愚人を聖人にするは中国語で？梯愚入圣の意味と例文

例文

教jiào育yù的de意yì义yì 在zài于yú梯tī愚yú入rù圣shèng。

教育の意義は、愚人を聖人にすることにある。

コアイメージ

教育を通じて、知恵の足りない状態から知恵と徳を備えた境地へ人を引き上げる道筋

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò教jiào育yù和hé引yǐn导dǎo，把bǎ愚yú昧mèi的de人rén 培péi养yǎng成chéng有yǒu智zhì慧huì、有yǒu 品pǐn德dé的de人rén。

語源

梯愚入圣は、「梯」のはしごという意味を人を上へ導く働きに広げ、「愚」を「入圣」へ導くという結びつきで作られた成語で、「入圣」は聖人の境地に入ることを表す

コラム

「梯愚入圣」は宗教上の改宗を表す語ではなく、「圣」を知恵と徳を備えた理想の人という意味で使うため、教育の目的を格調高く述べる中国語の文章で読み取る表現