意見の合う者は共鳴する

同tóng声shēng相xiāng应yìng

意味

成語・慣用句意見の合う者は共鳴するいけんのあうものはきょうめいする
成語・慣用句気の合う者は呼応するきのあうものはこおうする

例文

他tā们men同tóng声shēng相xiāng应yìng，很hěn快kuài达dá成chéng了le共gòng识shí。

意見の合う者は共鳴し、すぐに共通認識に達した。

コアイメージ

同じ響きを持つ者どうしが自然に反応し、心や考えまで通じ合う感覚

中国語での定義

比bǐ喻yù 志zhì趣qù 相xiāng同tóng的de人rén 彼bǐ此cǐ 呼hū应yìng，互hù相xiāng配pèi合hé或huò支zhī持chí。

語源

同声相应は、「同声」が同じ調子の声、「相应」が互いに応じることを表す複合語で、同じ声なら響き合うという関係を人の志向に広げた成語

コラム

『易経』の「同声相应，同气相求」という対句に現れ、声が同じ者は応じ合い、気が同じ者は求め合うという古典的な組み合わせで使われる表現