意気軒昂である

意味

  • 成語・慣用句 意気軒昂であるいきけんこうである

例文

这zhè支zhī队duì伍wǔ发fā扬yáng蹈dǎo厉lì,积jī极jí投tóu入rù训xùn练liàn。

この部隊は意気軒昂で、訓練に積極的に取り組んでいる。

コアイメージ

気力と闘志が体全体からあふれ、動きにも勢いがある姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò集jí体tǐ意yì气qì风fēng发fā,精jīng神shén饱bǎo满mǎn,充chōng满mǎn斗dòu志zhì地dì行xíng动dòng

語源

发扬蹈厉は、『礼記・楽記』に記された「発揚して足を踏み鳴らす」勇壮な舞の動きに由来し、そこから精神が高ぶり、意気軒昂に行動する状態を表すようになった成語

コラム

  • 「发扬蹈厉」は、成功した結果をほめる言葉ではなく、目標に向かって人や集団が奮い立ち、力強く動いている過程を表す語で、努力の場面を生き生きと描ける点に特徴がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ