悲憤に胸がいっぱいになる

意味

  • 成語・慣用句 悲憤に胸がいっぱいになるひふんにむねがいっぱいになる

例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,他tā不bù禁jīn悲bēi愤fèn填tián膺yīng。

その知らせを聞き、彼は悲憤に胸がいっぱいになった。

コアイメージ

胸の中が悲しみと怒りで重く満ちる状態

中国語での定義

面miàn对duì不bú幸xìng或huò不bù公gōng正zhèng的de事shì情qíng时shí,悲bēi伤shāng和hé愤fèn怒nù充chōng满mǎn内nèi心xīn

語源

悲愤填膺は、「悲」と「愤」で悲しみと怒りを示し、「填膺」で胸を満たすことを表す成語で、抑えにくい悲憤が胸いっぱいになる様子を描く

コラム

  • 悲愤填膺は、感情の強さと改まった響きがあるため、報道や文章で大きな被害・不公正への反応を述べるときに現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ