恩徳が広大である

意味

  • 成語・慣用句 恩徳が広大であるおんとくがこうだいである

例文

先xiān王wáng的de恩ēn德dé如rú天tiān覆fù地dì载zǎi,百bǎi姓xìng世shì代dài铭míng记jì。

先王の恩徳は広大で、民衆は代々それを記憶している。

コアイメージ

天地のように、広い範囲を包み込んで支えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ恩ēn德dé非fēi常cháng广guǎng阔kuò,能néng够gòu像xiàng天tiān地dì覆fù盖gài和hé承chéng载zài万wàn物wù那nà样yàng惠huì及jí许xǔ多duō人rén

語源

天覆地载は、「天覆」が天が上から覆うこと、「地载」が地が下から載せることを表し、天地の働きを恩徳の広大さに結び付けた成語

コラム

  • 「天」と「地」を使った自然の説明ではなく、広く人々に及ぶ恩恵を高く評価する比喩として読む成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ