恩を心に刻む

意味

  • 動 恩を心に刻むおんをこころにきざむ

例文

我wǒ们men永yǒng远yuǎn感gǎn念niàn老lǎo师shī的de恩ēn德dé。

私たちは先生の恩をいつまでも心に刻む。

コアイメージ

恩を感じた相手への感謝を、心に刻んで持ち続けること

中国語での定義

铭míng记jì他tā人rén给jǐ予yǔ的de恩ēn情qíng,并bìng一yì直zhí心xīn怀huái感gǎn激jī

語源

感念は、「感」で心が動かされて恩を感じ、「念」でその思いを保ち続ける構成になり、感謝を心に刻む意味を表す語

コラム

  • 中国語の文章で「感念师恩」のように使うと、先生から受けた恩を忘れずにいる意味になるため、短い謝礼の言葉よりも改まった印象を持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ