恥知らずの極み

意味

  • 成語・慣用句 恥知らずの極みはじしらずのきわみ

例文

这zhè种zhǒng行xíng为wéi真zhēn是shì无wú耻chǐ之zhī尤yóu。

このような行為はまさに恥知らずの極みだ。

コアイメージ

恥を顧みないあり方が、無恥の中でも特に突出している状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de品pǐn行xíng或huò做zuò法fǎ极jí不bù知zhī羞xiū耻chǐ,达dá到dào无wú耻chǐ的de极jí端duān程chéng度dù

語源

无耻之尤は、「无耻」と「尤」を「之」で結合した成語で、「尤」は「特に」「最も」に近い働きを持つため、無恥さの極端な程度を表す

コラム

  • 文中では人そのものだけでなく、做法、行为、言论などを受けて使えるため、問題のある対象を名指しして厳しく責める言い回しとして現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ