「不知羞耻」のコアイメージコアイメージ
人として恥じるべき一線を越えても、平然としている様子
「不知羞耻」の中国語での定義中国語での定義
「不知羞耻」の語源語源
不知羞耻は、「不知」と「羞耻」の組み合わせで、「不知」が恥を感じないこと、「羞耻」が恥の感情を表す成り立ち
「不知羞耻」のコラムコラム
- この語は自分の状態を控えめに述べる語ではなく、他人の無反省な言動を非難するときに使われるため、発言の調子が強くなりやすい
「不知羞耻」は英語では
- 「恥知らず」 → brazennessshamelessness和英辞典で見る
- 「厚かましい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る