思いが揺れ動く

思sī潮cháo起qǐ伏fú

意味

成語・慣用句思いが揺れ動くおもいがゆれうごく
成語・慣用句感情が揺れ動くかんじょうがゆれうごく
成語・慣用句考えが揺れ動くかんがえがゆれうごく

例文

回huí忆yì往wǎng事shì，我wǒ的de思sī潮cháo起qǐ伏fú不bú定dìng。

昔のことを思い出すと、私の思いは揺れ動いて定まらない。

コアイメージ

心の中に生まれるさまざまな思いが、静止せず盛んになったり弱まったりする状態

中国語での定義

人rén的de想xiǎng法fǎ或huò感gǎn情qíng 一yí会儿huìr变biàn强qiáng，一yí会儿huìr变biàn弱ruò，持chí续xù 出chū现xiàn 波bō动dòng。

語源

思潮起伏は、「思潮」という心の思いや考えの流れに、「起伏」という盛んになったり弱まったりする変化を重ねた成語で、感情や思考の揺れを一続きに表す構成

コラム

「起伏」は気持ちが単に変わるだけでなく、強まったり弱まったりする波を含むため、「思潮起伏」は心の変化が大きい場面を描く語として、回想文や文学的な記述で目にする表現