怒りが胸に満ちる

意味

  • 成語・慣用句 怒りが胸に満ちるいかりがむねにみちる

例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī,他tā顿dùn时shí怒nù气qì填tián胸xiōng。

この知らせを聞いて、彼はたちまち怒りが胸に満ちた。

コアイメージ

抑えきれない怒りが心の中に満ちる状態

中国語での定義

形xíng容róng愤fèn怒nù的de情qíng绪xù充chōng满mǎn内nèi心xīn。

語源

怒气填胸は、「怒气」で怒りを、「填」で満たすことを、「胸」で心の内を示し、怒りが内側を満たす意味にまとまった成語

コラム

  • 『怒气填胸』は怒っている人の外見よりも胸の内の感情に焦点を置くため、怒った様子を表す『怒气冲冲』とは使い分けが生じる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ