怒った

意味

  • 形 憤慨したふんがいした
  • 形 怒ったおこった
  • 形 不満なふまんな

例文

他tā对duì这zhè个ge不bù公gōng平píng的de结jié果guǒ愤fèn愤fèn不bù平píng。

彼はこの不公平な結果に憤慨して不満を抱いた。

コアイメージ

納得できない現実に対して、怒りを抱えたまま収まらない感情

中国語での定義

对duì不bù公gōng平píng或huò不bù合hé理lǐ的de事shì情qíng感gǎn到dào很hěn生shēng气qì,心xīn里lǐ一yì直zhí不bù能néng平píng静jìng

語源

愤愤は、感情を表す「愤」を重ねた畳語で、「愤」の「忄」は心に起こる怒りを示し、「賁」は音を示す形声字

コラム

  • 「愤愤不平」は、結果や扱いを不公平だと感じて怒りがおさまらない場面で使われる定型的な言い方で、単なる一時的な腹立ちよりも不満の持続が伝わる

「怒った」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ