志を立てて奮起し努力する

意味

  • 成語・慣用句 志を立てて奮起し努力するこころざしをたててふんきしどりょくする

例文

面miàn对duì挑tiǎo战zhàn,我wǒ们men更gèng要yāo击jī楫jí中zhōng流liú,奋fèn勇yǒng前qián进jìn。

挑戦を前に、私たちはいっそう志を立てて奮起し、努力して前進しなければならない。

コアイメージ

逆風の中でも、志を失わずに力強く進むイメージ

中国語での定義

怀huái有yǒu明míng确què的de志zhì向xiàng,在zài艰jiān难nán的de处chǔ境jìng中zhōng鼓gǔ起qǐ勇yǒng气qì努nǔ力lì前qián进jìn

語源

击楫中流は、東晋の祖逖が川を渡るとき中流でかいを打ち、祖国の中原を回復する決意を示した故事から成り、「击楫」はかいを打つこと、「中流」は川の中央を指す成り立ち

コラム

  • この成語は、個人の勉強や作業よりも、国や社会に関わる目標へ向けて困難に立ち向かう場面で用いられることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ