志を奪う

意味

  • 動 志を奪うこころざしをうばう

例文

困kùn难nán不bù能néng夺duó志zhì,反fǎn而ér使shǐ他tā更gèng加jiā坚jiān定dìng。

困難は彼の志を奪うことができず、かえって彼をいっそう固く決意させた。

コアイメージ

外から力を加えられても、心に定めた志を失わせること

中国語での定義

用yòng强qiáng力lì使shǐ别bié人rén失shī去qù原yuán有yǒu的de志zhì向xiàng、决jué心xīn或huò信xìn念niàn。

語源

夺志は、「夺」が力ずくで奪うこと、「志」が心に定めた目標や意志を表し、固い意志を外から奪い去る意味で結びついた複合語

コラム

  • 『論語』の「三军可夺帅也,匹夫不可夺志也」では、軍全体の指揮官は奪えても一人の人間の志は奪えないと述べ、「夺志」が人の信念をくじく意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ