心身を磨き鍛える

意味

  • 成語・慣用句 心身を磨き鍛えるしんしんをみがききたえる

例文

长cháng期qī的de修xiū行xíng使shǐ人rén磨mó形xíng炼liàn性xìng。

長期の修行は人の心身を磨き鍛える。

コアイメージ

外側の身体から内側の心まで、修行によって一続きに鍛え直す姿

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò不bú断duàn修xiū炼liàn身shēn体tǐ和hé内nèi心xīn,使shǐ人rén的de性xìng格gé更gèng加jiā坚jiān定dìng,身shēn心xīn更gèng加jiā成chéng熟shú。

語源

磨形炼性は、「磨形」が身体を磨くこと、「炼性」が人の性質や心を鍛えることを表し、二つを並べて体と内面の修練を示す成語

コラム

  • 「炼」は火で金属を精製する意味から、性質を鍛えて整える意味にも使われる字で、単に練習する意味の「练」と書き分ける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ