心を攻める

意味

  • 動 心を攻めるこころをせめる

例文

他tā没méi有yǒu正zhèng面miàn交jiāo锋fēng,而ér是shì设shè法fǎ攻gōng心xīn。

彼は正面から対決せず、心を攻めようとした。

コアイメージ

相手の内側を動かして、正面からぶつからずに目的を果たす働きかけ

中国語での定義

从cóng心xīn理lǐ上shàng影yǐng响xiǎng对duì方fāng,使shǐ对duì方fāng接jiē受shòu自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ或huò放fàng弃qì抵dǐ抗kàng,而ér不bú是shì直zhí接jiē使shǐ用yòng武wǔ力lì

語源

攻心は、「攻」が相手に向かって攻めること、「心」が人の感情や意志を指し、外から力を加えるのでなく心へ向けて働きかける意味から成る語

コラム

  • 「攻心」は人をだますことだけを指す語ではなく、説得や感情への訴えかけを含むため、文脈によって穏やかな説得から巧みな心理作戦まで幅がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ