心が美しく聡明な女性

意味

  • 成語・慣用句 心が美しく聡明な女性こころがうつくしくそうめいなじょせい

例文

人rén们men都dōu称chēng赞zàn她tā蕙huì质zhì兰lán心xīn。

人々は皆、彼女を心が美しく聡明な女性だと称賛した。

コアイメージ

香り高い蘭の清らかさを、人の心と品性の美しさに重ねるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ心xīn地dì纯chún洁jié,性xìng格gé高gāo雅yǎ,聪cōng明míng有yǒu才cái智zhì

語源

蕙质兰心は、香りのよい蘭を指す「蕙」と「兰」に、性質を表す「质」と心を表す「心」を組み合わせ、蘭の清らかさと気高さを女性の内面に重ねた成語

コラム

  • 外見の美しさではなく、清らかな心と上品な人柄、聡明さをまとめて女性にほめる表現で、日常のくだけた会話より文章や改まった場面で使われやすい成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ