得失の念

得dé失shī心xīn

意味

  • 名 得失の念とくしつのねん

例文

他tā面miàn对duì成chéng败bài，从cóng来lái没méi有yǒu得dé失shī心xīn。

彼は成功や失敗に直面しても、決して得失の念を抱かない。

コアイメージ

結果による自分の利益や不利益を気にする心

中国語での定義

因yīn在zài乎hū个gè人rén的de利lì益yì和hé损sǔn失shī而ér产chǎn生shēng的de心xīn理lǐ，通tōng常cháng表biǎo示shì对duì事shì情qíng结jié果guǒ过guò分fèn在zài意yì的de心xīn态tài

語源

得失心は、「得失」と「心」から成る語で、「得失」は得ることと失うこと、「心」は心の状態を表し、物事の結果によって生じる損得へのこだわりを意味する

コラム

  • 中国語では「没有得失心」や「不要有太重的得失心」のように、損得を気にしすぎない態度を表す文脈で使われることが多く、単に結果を気にすること全般を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ