後発が先行者を超えるは中国語で？来者居上の意味と例文

例文

在zài竞jìng争zhēng中zhōng，来lái者zhě居jū上shàng的de情qíng况kuàng并bìng不bù少shǎo见jiàn。

競争では、後発が先行者を超えることは珍しくない。

コアイメージ

新しく登場したものが、古くからあるものを上回って主役になる展開

中国語での定義

后hòu来lái 出chū现xiàn的de事shì物wù或huò人rén 胜shèng过guò先xiān出chū现xiàn的de事shì物wù或huò人rén，位wèi于yú更gèng高gāo的de位wèi置zhì

語源

来者居上は、「来者」と「居上」から成り、「来者」は後から現れる者、「居上」は上位に入ることを示す組み合わせで、古典の「后来者居上」がもとになった成語

コラム

「居上」は場所の上下ではなく、順位や実力で上に立つ意味を持つため、人だけでなく新しい商品・技術・考え方が古いものを超える場面にも使われる