往wǎng程chéng

意味

  • 名 往路おうろ

例文

往wǎng程chéng比bǐ返fǎn程chéng需xū要yào更gèng多duō时shí间jiān。

往路は復路より時間がかかる。

コアイメージ

出発地点から目的地へ向かう旅の前半を切り取った感覚

中国語での定義

从cóng出chū发fā地dì到dào目mù的dì地dì的de路lù程chéng,和hé返fǎn程chéng相xiāng对duì

語源

往程は、「往」が目的地へ向かうこと、「程」が道のりや旅の区間を表し、合わせて目的地へ向かう道のりを表す複合語

コラム

  • 中国語では「往程」と「返程」を並べて使うことが多く、往復の予約や移動を確認するときに行きと帰りを分けて示せる語

去qù程chéng

意味

  • 名 往路おうろ

例文

去qù程chéng比bǐ回huí程chéng花huā的de时shí间jiān长zhǎng。

往路は復路より時間がかかる。

コアイメージ

出発地から目的地へ向かう一方の道のり

中国語での定義

从cóng出chū发fā地dì到dào目mù的dì地dì的de一yí段duàn路lù程chéng,通tōng常cháng与yǔ“回huí程chéng”相xiāng对duì

語源

去程は、「去」の「行く」と「程」の「道のり」を組み合わせた語で、出発地から目的地へ向かう道のりを表す構成

コラム

  • 中国語の交通機関の予約画面では、往復の行きの便を「去程」、帰りの便を「回程」と分けて示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ