彫漆

意味

  • 名 彫漆ちょうしつ
  • 名 彫漆器ちょうしつき

例文

这zhè件jiàn雕diāo漆qī工gōng艺yì品pǐn做zuò得de很hěn精jīng美měi。

この彫漆の工芸品はとても精巧に作られている。

コアイメージ

何層にも重ねた漆の厚みを彫り進め、表面に立体的な模様を現す工芸

中国語での定義

在zài器qì物wù表biǎo面miàn反fǎn复fù涂tú上shàng多duō层céng漆qī,漆qī层céng达dá到dào一yí定dìng厚hòu度dù后hòu雕diāo刻kè花huā纹wén的de一yì种zhǒng传chuán统tǒng工gōng艺yì,也yě指zhǐ用yòng这zhè种zhǒng工gōng艺yì制zhì成chéng的de器qì物wù

語源

雕漆は、「雕」の彫る意味と「漆」のうるしの意味を組み合わせ、漆を重ねた表面に模様を彫る工芸を表す語

コラム

  • 中国語では、技法を指す「雕漆工艺」と、完成品を指す「雕漆器」や「雕漆工艺品」を区別して使うことが多く、「雕漆」だけでも文脈によって技法と作品の両方を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ