形勢が行き詰まり力が尽きる

意味

  • 成語・慣用句 形勢が行き詰まり力が尽きるけいせいがいきづまりちからがつきる

例文

经jīng过guò多duō次cì失shī败bài,势shì穷qióng力lì蹙cù的de他tā终zhōng于yú放fàng弃qì了le。

何度も失敗し、窮地に陥って力尽きた彼は、ついに諦めた。

コアイメージ

周囲の形勢が行き詰まり、そこを切り開く力も残っていない状態

中国語での定義

形xíng势shì已yǐ经jīng走zǒu到dào尽jìn头tóu,力lì量liàng也yě已yǐ经jīng用yòng尽jǐn,处chǔ境jìng十shí分fēn困kùn难nán。

語源

势穷力蹙は、「势穷」で形勢が行き詰まること、「力蹙」で力が尽きて苦しいことを表す二つの句を並べた成語で、「蹙」は本来せばめる意から、行き詰まる意にも広がった字

コラム

  • 文章語寄りの成語で、単に計画が難航した段階ではなく、外の状況と自分の力の両方が尽きた場面を表すため、敗北や断念に至る文脈で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ