形体と精神

意味

  • 名 形体と精神けいたいとせいしん

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi形xíng神shén相xiāng互hù影yǐng响xiǎng。

中医学では、形体と精神は互いに影響すると考える。

コアイメージ

身体という外側と、心身を動かす精神という内側を合わせた見方

中国語での定義

表biǎo示shì人rén的de形xíng体tǐ和hé精jīng神shén两liǎng个gè方fāng面miàn,强qiáng调diào外wài在zài身shēn体tǐ与yǔ内nèi在zài精jīng神shén的de联lián系xì

語源

形神は、身体の姿を指す「形」と、精神や生命のはたらきを指す「神」を組み合わせ、外側と内側の両面を表す語

コラム

  • 「形神」の「神」は神様ではなく、精神や生命力の意味で使われるため、中医学の文では宗教的な神を指す語として読まない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ