強弱

意味

  • 名 強弱きょうじゃく
  • 名 優劣ゆうれつ

例文

说shuō话huà时shí要yào注zhù意yì声shēng音yīn的de强qiáng弱ruò。

話すときは声の強弱に注意しなさい。

コアイメージ

力や勢いを一つの尺度で見たときの、強い方と弱い方の差

中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù在zài力lì量liàng、程chéng度dù等děng方fāng面miàn的de差chā异yì,说shuō明míng哪nǎ一yì方fāng面miàn强qiáng、哪nǎ一yì方fāng面miàn弱ruò

語源

强弱は、『强』が強いこと、『弱』が弱いことを示す反対語を並べた複合語で、物事の程度を比べたときの差を表す

コラム

  • 日本語の『強弱』と同じく幅広い対象に使えるが、中国語の『强弱』は『强弱关系』のように、力の差や勢力の差を表す場面にも現れ、『优劣』のような評価の良し悪しとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ