弔いに駆けつける

意味

  • 動 弔いに駆けつけるとぶらいにかけつける

例文

叔shū叔shū去qù世shì后hòu,他tā立lì即jí回huí乡xiāng奔bēn丧sāng。

叔父が亡くなった後、彼はすぐに故郷へ戻って弔いに駆けつけた。

コアイメージ

悲報を受けた人が、喪の場へ急行するイメージ

中国語での定義

得dé知zhī亲qīn人rén去qù世shì后hòu,急jí忙máng赶gǎn回huí去qù参cān加jiā丧sāng事shì

語源

奔丧は、「奔」の急いで行く動きと、「丧」の喪や葬儀を組み合わせ、親族などの死を受けて葬儀に駆けつける意味になった語

コラム

  • 奔丧は単に葬儀に参加することではなく、親族などの死を知った人が別の場所から急いで戻る場面を表す、改まった語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ