弁護人

意味

  • 名 弁護人べんごにん

例文

被bèi告gào人rén的de辩biàn护hù人rén在zài法fǎ庭tíng上shàng发fā言yán。

被告人の弁護人が法廷で発言した。

コアイメージ

法廷や捜査の場で、被告人側の事情や主張を代わりに伝える立場

中国語での定義

在zài刑xíng事shì诉sù讼sòng中zhōng,代dài表biǎo犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén或huò被bèi告gào人rén提tí出chū意yì见jiàn并bìng维wéi护hù其qí合hé法fǎ权quán益yì的de人rén

語源

辩护人は、「辩护」という「弁護すること」に、役割を担う人を表す「人」が付いた複合語で、被告人側を守る人という構成

コラム

  • 日本語の「弁護人」と同じく法律上の立場を示す語だが、中国語では日常会話の「味方をしてくれる人」よりも、刑事事件で正式に弁護を行う人を指すことが多い

「弁護人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ