延yán脑nǎo

意味

  • 名 延髄えんずい

例文

延yán脑nǎo负fù责zé调tiáo节jié呼hū吸xī和hé心xīn跳tiào。

延髄は呼吸と心拍の調節を担っている。

コアイメージ

脳幹の最下部にあり、呼吸や心拍など生命維持に関わる働きを調整する部分

中国語での定義

位wèi于yú脑nǎo干gàn最zuì下xià部bù,连lián接jiē脑nǎo桥qiáo和hé脊jí髓suǐ,调tiáo节jié呼hū吸xī、心xīn跳tiào等děng不bù随suí意yì生shēng命mìng活huó动dòng的de部bù分fèn

語源

延脑は、標準名「延髓」から分かれた旧い名称で、「延」を残し、後半を「髓」から「脑」に替えた構成の語

コラム

  • 中国語の「脑干」は脳幹、「脑桥」は橋にあたる脳の部位を指す解剖語で、「脑」が日常語だけでなく部位名の一部として使われることが分かる語

延yán髓suǐ

意味

  • 名 延髄えんずい

例文

延yán髓suǐ控kòng制zhì呼hū吸xī和hé心xīn跳tiào。

延髄は呼吸と心拍を調節する。

コアイメージ

意識せずに続く呼吸や心拍を支える、脳幹の下端

中国語での定義

脑nǎo干gàn下xià部bù与yǔ脊jí髓suǐ相xiāng连lián的de部bù分fèn,参cān与yù控kòng制zhì呼hū吸xī、心xīn跳tiào、吞tūn咽yàn等děng不bù随suí意yì活huó动dòng

語源

延髓は、「延」が長く続くことを表し、「髓」が骨の中の髄を表す字で、脊髄へ続く脳幹の下部を指す医学用語として組み合わさった語。

コラム

  • 中国語の医学用語では「延髓损伤」「延髓梗死」のように、病気や外傷の部位を示す語として使われ、脳全体ではなく脳幹の一部を指すことが分かる。

「延髄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ