座商

意味

  • 名 座商ざしょう

例文

坐zuò商shāng在zài固gù定dìng店diàn铺pù里lǐ经jīng营yíng,行xíng商shāng则zé四sì处chù走zǒu动dòng。

座商は固定した店舗で商売をし、行商は各地を回る。

コアイメージ

店を動かさず、決まった場所を商売の拠点にする商人の姿

中国語での定義

在zài固gù定dìng地dì点diǎn开kāi设shè店diàn铺pù并bìng进jìn行xíng经jīng营yíng的de商shāng人rén

語源

坐商は、「坐」が一か所にとどまることを表し、「商」が商売や商人を表すため、移動して売るのではなく固定した場所で商売をする商人を組み合わせた語

コラム

  • 「坐商」の「坐」は、文字どおり座っているという意味より、店などの決まった場所にとどまるという意味で使われ、販売者が商品を持って移動するかどうかに注目した呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ