渊yuān广guǎng

意味

  • 形 広く深いひろくふかい

例文

他tā的de学xué识shí十shí分fēn渊yuān广guǎng。

彼の学識はとても広く深い。

コアイメージ

深い水が広い範囲に広がるように、知識が深く、分野も広いイメージ

中国語での定義

形xíng容róng学xué识shí、知zhī识shí等děng内nèi容róng丰fēng富fù,研yán究jiū深shēn入rù,涉shè及jí范fàn围wéi广guǎng

語源

渊广は、「渊」の深い水が知識の深さを、「广」の広がりが知識の広さを表し、2字を合わせて学識の深さと広さを示す成り立ち

コラム

  • 「渊广」は物の大きさや場所の広さよりも、「学识」「知识」と結びついて人の学問的な蓄積を表すことが多く、深さだけなら「深厚」、広さだけなら「广博」との違いが見える語

博bó大dà

意味

例文

他tā有yǒu着zhe博bó大dà的de胸xiōng怀huái。

彼は広く深い心を持っている。

コアイメージ

広がりが大きいだけでなく、中身にも厚みがある

中国語での定義

形xíng容róng范fàn围wéi广guǎng、内nèi容róng深shēn,常cháng用yòng于yú思sāi想xiǎng、学xué问wèn、胸xiōng怀huái等děng

語源

博大は、「博」の広く豊かな意味に「大」を重ね、規模の大きさと内容の豊かさを表す複合語

コラム

  • 「博大」は範囲の広さだけを表す「广大」と違い、思想・学問・胸の内などに深みや厚みがある場合に使われる語

汪wāng洋yáng浩hào博bó

意味

  • 成語・慣用句 広く深いひろくふかい
  • 成語・慣用句 博大なはくだいな
  • 成語・慣用句 広博なこうはくな

例文

他tā的de学xué问wèn汪wāng洋yáng浩hào博bó。

彼の学識は広く深い。

コアイメージ

多くの分野にまたがる広さと、奥まで届く深さが一つに備わる状態

中国語での定義

形xíng容róng学xué识shí、知zhī识shí等děng十shí分fēn广guǎng泛fàn,而ér且qiě理lǐ解jiě得de很hěn深shēn

語源

汪洋浩博は、「汪洋」が水の広大な広がりを示し、「浩博」が広く豊かなことを示す語で、二つの広がりを重ねて知識や学問の広さと深さを表す成語

コラム

  • この成語は、単に知識の量が多いというより、知っている分野が広く、各分野の理解も深い人物や学問を表す文語的な言い方で、学者の学識を評する場面に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ