広く恩沢を施す

意味

  • 成語・慣用句 広く恩沢を施すひろくおんたくをほどこす

例文

朝cháo廷tíng云yún布bù雨yǔ施shī,百bǎi姓xìng安ān居jū乐lè业yè。

朝廷が広く恩沢を施し、民衆は安心して暮らし仕事に励んだ。

コアイメージ

雲雨の恵みが一部にとどまらず、多くの人をうるおすイメージ

中国語での定義

广guǎng泛fàn地dì施shī行xíng恩ēn泽zé,让ràng许xǔ多duō人rén得dé到dào好hǎo处chù。

語源

云布雨施は、「云」が雲、「布」が広げること、「雨」が雨、「施」が施すことを表す四字の組み合わせで、雲と雨の働きを恩恵の広がりに重ねた成語

コラム

  • ここでいう恩沢は、友人同士の小さな親切というより、君主や政府など力を持つ側から民衆へ与えられる広い恩恵を指すことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ