幽雅な

意味

  • 形 幽雅なゆうがな

例文

这zhè家jiā茶chá馆guǎn环huán境jìng幽yōu雅yǎ,适shì合hé聊liáo天tiān。

この茶館は幽雅な雰囲気があり、談笑に適している。

コアイメージ

目立つ華やかさではなく、静かな環境の中ににじむ洗練のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng环huán境jìng清qīng静jìng而ér有yǒu品pǐn位wèi,不bù喧xuān闹nào,也yě不bù粗cū俗sú

語源

幽雅は、「幽」が深く静かな状態を、「雅」が正しく整った品格を表し、外から騒がしさを遠ざけた上品な様子を表す複合語

コラム

  • 「幽雅」の「幽」は日本語の「幽霊」と同じ字でも、ここでは恐ろしさではなく、静かで人目を避けた雰囲気を表す語素として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ