年月を無為に過ごす

意味

  • 成語・慣用句 年月を無為に過ごすねんげつをむいにすごす

例文

年nián轻qīng时shí若ruò不bù努nǔ力lì,难nán免miǎn岁suì月yuè蹉cuō跎tuó。

若いときに努力しなければ、年月を無為に過ごしがちである。

コアイメージ

時間だけが先へ流れ、本人は何も成し遂げないまま取り残されるイメージ

中国語での定義

指zhǐ时shí间jiān白bái白bái流liú逝shì,人rén在zài这zhè段duàn时shí间jiān里lǐ没méi有yǒu好hǎo好hǎo做zuò事shì,也yě没méi有yǒu取qǔ得dé应yīng有yǒu的de进jìn步bù或huò成chéng就jiù

語源

岁月蹉跎は、「岁月」が長く流れる時間、「蹉跎」が時間を無為に過ごすことを表し、時間がむだに過ぎる意味へ結びついた成語

コラム

  • 「岁月蹉跎」は日常会話より文章で使われやすく、過去を振り返って努力しなかったことを悔やむ場面や、努力を促す場面に現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ