平時も緊急時も助け合う

意味

  • 成語・慣用句 平時も緊急時も助け合うへいじもきんきゅうじもたすけあう

例文

同tóng事shì之zhī间jiān应yīng该gāi缓huǎn急jí相xiāng济jì。

同僚同士は平時も緊急時も助け合うべきだ。

コアイメージ

日常の平穏な時も危急の時も、互いに手を差し伸べる関係

中国語での定義

在zài平píng常cháng的de情qíng况kuàng下xià互hù相xiāng帮bāng助zhù,遇yù到dào紧jǐn急jí情qíng况kuàng时shí也yě互hù相xiāng支zhī持chí。

語源

缓急相济は、「缓急」が平常と緊急の両方の場面、「相济」が互いに助けることを表す成語で、どんな時も支え合う意味につながる

コラム

  • 「缓急」の「缓」は速度が遅いという意味に限らず、この成語では平常の状態を指し、「急」と対にして状況の幅を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ