平均以上

中zhōng上shàng

意味

形中の上ちゅうのじょう
形中上位ちゅうじょうい
形平均以上へいきんいじょう

例文

他tā的de成chéng绩jì在zài班bān里lǐ属shǔ于yú中zhōng上shàng水shuǐ平píng。

彼の成績はクラスで中の上の水準にある。

コアイメージ

基準の真ん中を越えて、上の側に入る位置

中国語での定義

表biǎo示shì高gāo于yú中zhōng等děng水shuǐ平píng，但dàn还hái没méi有yǒu达dá到dào 上shàng等děng或huò最zuì高gāo 水shuǐ平píng

語源

中上は、「中」が真ん中の位置を表し、「上」がそこより高い側を表す漢字を組み合わせた語で、全体として真ん中より上の段階を示す

コラム

スポーツや経済の記事で「中上游」と出たら、川の中流から上流という元の意味ではなく、集団の中で中ほどより上の位置を表す比喩として読むことが多い