辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā是shì个gè惯guàn贼zéi，经jīng常cháng偷tōu东dōng西xī。
彼は常習窃盗犯で、よく物を盗む。
盗みを一度ではなく繰り返し、常習化している人に焦点を置く語
反fǎn复fù偷tōu窃qiè并bìng且qiě已yǐ经jīng习xí惯guàn这zhè样yàng做zuò的de人rén
惯贼は、「惯」の繰り返し行って習慣になったことと、「贼」の盗みをする人という意味が結びついた複合語で、盗みを習慣的に行う人を表す
他tā是shì个gè惯guàn窃qiè，多duō次cì因yīn盗dào窃qiè被bèi捕bǔ。
彼は常習窃盗犯で、何度も窃盗で逮捕された。
盗みがその場限りの行為ではなく、本人の常習的な行動になっている人というイメージ
习xí惯guàn性xìng地dì偷tōu盗dào财cái物wù的de人rén
惯窃は、習慣を意味する「惯」と、ひそかに盗むことを意味する「窃」を組み合わせ、盗みが習慣化した人物を短く表した語
