惯贼

「惯贼」の発音・読み方

ピンインguàn zéi

「惯贼」の例文

他tā是shì个gè惯guàn贼zéi,经jīng常cháng偷tōu东dōng西xī。

彼は常習窃盗犯で、よく物を盗む。

「惯贼」のコアイメージコアイメージ

盗みを一度ではなく繰り返し、常習化している人に焦点を置く語

「惯贼」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù偷tōu窃qiè并bìng且qiě已yǐ经jīng习xí惯guàn这zhè样yàng做zuò的de人rén

「惯贼」の語源語源

惯贼は、「惯」の繰り返し行って習慣になったことと、「贼」の盗みをする人という意味が結びついた複合語で、盗みを習慣的に行う人を表す

「惯贼」のコラムコラム

  • 「惯贼」は窃盗に限った常習犯を指し、窃盗以外の犯罪も含みうる「惯犯」より意味の範囲が狭い
↑ TOPへ