偷窃

「偷窃」のコアイメージコアイメージ

隠れて他人の財物を持ち去り、所有者の手元から奪う感覚

「偷窃」の中国語での定義中国語での定義

未wèi经jīng物wù主zhǔ同tóng意yì，秘mì密mì拿ná走zǒu并bìng占zhàn有yǒu他tā人rén的de财cái物wù

「偷窃」の語源語源

偷窃は、「偷」と「窃」という近い意味の語素からなる複合語で、「偷」は人目を避けて取ること、「窃」はひそかに盗むことを表し、二つを重ねて秘密の持ち去りを示す語

「偷窃」のコラムコラム

• 「偷窃」は盗む人を指す語ではなく、盗みという行為を指すため、行為者を表す「小偷」とそのまま置き換えることはできない

「偷窃」は英語では

• 「盗む」 → stealnick和英辞典で見る

単語を報告