惯窃

「惯窃」の発音・読み方

ピンインguàn qiè

「惯窃」の意味

「惯窃」の例文

他tā是shì个gè惯guàn窃qiè，多duō次cì因yīn盗dào窃qiè被bèi捕bǔ。

彼は常習窃盗犯で、何度も窃盗で逮捕された。

「惯窃」のコアイメージコアイメージ

盗みがその場限りの行為ではなく、本人の常習的な行動になっている人というイメージ

「惯窃」の中国語での定義中国語での定義

习xí惯guàn性xìng地dì偷tōu盗dào财cái物wù的de人rén

「惯窃」の語源語源

惯窃は、習慣を意味する「惯」と、ひそかに盗むことを意味する「窃」を組み合わせ、盗みが習慣化した人物を短く表した語

「惯窃」のコラムコラム

  • 「惯窃」は「小偷」のように泥棒一般を広く呼ぶ語よりも、同じ人物が盗みを繰り返してきた点に焦点があり、人物紹介や事件報道で見かけたときは行為の種類よりも反復性に注目する語
↑ TOPへ