常cháng绿lǜ树shù

意味

  • 名 常緑樹じょうりょくじゅ

例文

公gōng园yuán里lǐ种zhǒng了le很hěn多duō常cháng绿lǜ树shù。

公園には常緑樹がたくさん植えられている。

コアイメージ

葉を一度に失わず、年間を通じて緑の姿を保つ木

中国語での定義

一yì年nián四sì季jì叶yè子zi保bǎo持chí绿lǜ色sè、不bú会huì同tóng时shí全quán部bù脱tuō落luò的de树shù木mù

語源

常绿树は、「常绿」と「树」を組み合わせた語で、「常绿」は葉が一年中緑を保つ性質、「树」は木を表す

コラム

  • 常绿树は葉が一枚も落ちない木ではなく、古い葉が少しずつ落ちて新しい葉に替わる木も含むため、落葉樹との違いは葉を落とす時期と量にある

常cháng青qīng树shù

意味

  • 名 常緑樹じょうりょくじゅ
  • 名 息の長い存在いきのながいそんざい

例文

院yuàn子zi里lǐ种zhǒng着zhe一yì棵kē高gāo大dà的de常cháng青qīng树shù。

庭に大きな常緑樹が一本植えてある。

コアイメージ

一年中、木全体が緑に見える状態を保つ木というイメージ

中国語での定義

一yì年nián四sì季jì大dà体tǐ保bǎo持chí绿lǜ色sè的de树shù;也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù能néng够gòu长cháng久jiǔ保bǎo持chí活huó力lì的de人rén或huò事shì物wù

語源

常青树は、「常青」がいつも緑であることを表す語素、「树」が木を表す語素で、緑を保つ木という意味に結びついた複合語

コラム

  • 「常青」は葉が一枚も落ちないという意味ではなく、古い葉が少しずつ落ちても木全体が一年を通じて緑に見えることを表す

「常緑樹」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ