布bù囊náng

意味

  • 名 布袋ぬのぶくろ

例文

他tā把bǎ药yào材cái装zhuāng进jìn布bù囊náng里lǐ。

彼は薬草を布袋に入れた。

コアイメージ

柔らかな布で物を包み、ひとまとめにして持ち運ぶ入れ物

中国語での定義

用yòng布bù料liào制zhì成chéng的de袋dài子zi,可kě以yǐ把bǎ药yào材cái、书shū籍jí等děng物wù品pǐn装zhuāng在zài里lǐ面miàn

語源

布囊は、「布」と「囊」を組み合わせた語で、「布」が素材を、「囊」が中に物を入れる袋を表す構成

コラム

  • 日本語の「布袋」は七福神の布袋尊を指すこともあるが、中国語の「布囊」は人物名ではなく、布で作った袋を指す普通名詞

布bù袋dài

意味

  • 名 布袋ぬのぶくろ

例文

他tā把bǎ书shū放fàng进jìn了le布bù袋dài里lǐ。

彼は本を布袋に入れた。

コアイメージ

布で作られ、物を包んだり運んだりする入れ物

中国語での定義

用yòng布bù做zuò成chéng的de袋dài子zi,可kě以yǐ用yòng来lái装zhuāng东dōng西xī或huò携xié带dài物wù品pǐn

語源

布袋は、「布」と「袋」を組み合わせた語で、布で作った袋という意味から成り立つ

コラム

  • 日本語の「布袋」は七福神の名として知られるが、中国語の「布袋」はまず布製の袋を指し、仏教の人物を指すときは「布袋和尚」とする

「布袋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ