「市民文学」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

研yán究jiū者zhě正zhèng在zài讨tǎo论lùn市shì民mín文wén学xué的de发fā展zhǎn。

研究者は市民文学の発展について論じている。

コアイメージ

都市に生きる普通の人々の視点から社会や暮らしを描く文学というイメージ

中国語での定義

从cóng普pǔ通tōng城chéng市shì居jū民mín的de视shì角jiǎo 描miáo写xiě 城chéng市shì生shēng活huó和hé社shè会huì 现xiàn实shí的de文wén学xué

語源

市民文学は、「市民」と「文学」の結合によってできた語で、「市民」は都市に住む普通の人々、「文学」は言語で作られた作品を指し、普通の人々の視点から都市生活や社会を描く文学を表す複合語

コラム

「市民文学」は「民间文学」と字面が似ているが、「市民文学」は都市の一般市民を中心にした文学を指し、「民间文学」は民話や伝説など民間に伝わる文学を指すため、両者は同じ意味ではない