差し掛け屋根

意味

  • 名 差し掛け屋根さしかけやね
  • 名 ひさし

例文

门mén口kǒu搭dā了le一yí个gè罩zhào棚péng,可kě以yǐ遮zhē雨yǔ。

入口に差し掛け屋根を設け、雨をよけられるようにした。

コアイメージ

入口や通路の上に設けて、空間を雨や日差しから覆う簡易な屋根

中国語での定義

建jiàn在zài建jiàn筑zhù物wù外wài面miàn或huò入rù口kǒu处chù、用yòng来lái遮zhē挡dǎng雨yǔ水shuǐ和hé阳yáng光guāng的de简jiǎn易yì棚péng子zi

語源

罩棚は、「罩」の覆いかぶせる働きと、「棚」の屋根を備えた簡易な建物を表す語素からできた複合語

コラム

  • 罩棚は建物全体の屋根ではなく、門口などに後から設ける覆いを指すことが多く、「门口搭了一个罩棚」のような場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ