左右専用設計

意味

  • 形 左右専用設計さゆうせんようせっけい

例文

这zhè双shuāng鞋xié是shì认rèn脚jiǎo的de,不bù能néng穿chuān反fǎn。

この靴は左右専用設計なので、左右を逆に履けない。

コアイメージ

一足の靴が左右それぞれの足に専用で対応するイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yì双shuāng鞋xié分fēn左zuǒ右yòu,每měi只zhǐ鞋xié都dōu有yǒu固gù定dìng的de对duì应yìng脚jiǎo,不bù能néng随suí意yì交jiāo换huàn穿chuān

語源

认脚は、「认」が区別して見分けること、「脚」が足を表し、靴が左右の足を区別して決まった足に対応することから成る語

コラム

  • 认脚は左右が決まった靴を表し、左右を区別せずに履けるタイプの履物と対比される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ