崩れ裂ける

意味

  • 動 崩れ裂けるくずれさける

例文

暴bào雨yǔ后hòu,堤dī坝bà终zhōng于yú溃kuì裂liè了le。

豪雨の後、堤防はついに崩れ裂けた。

コアイメージ

強い力で境目が破れ、そこから全体の形まで崩れていくイメージ

中国語での定義

物wù体tǐ因yīn压yā力lì过guò大dà而ér破pò裂liè,随suí后hòu出chū现xiàn崩bēng坏huài

語源

溃裂は、「溃」がもともと水が堤を破ってあふれるような崩壊を表し、「裂」が物を割ることを表すことから、破れと崩壊を合わせた複合語

コラム

  • 「溃裂」は暴雨後の堤坝や長く力を受けた壁など、壊れ始めた部分が広がって全体の形を失う状況を表すため、単なる表面のひび割れとは区別される語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ