崩坏

「崩坏」の発音・読み方

ピンインbēng huài

「崩坏」の意味

「崩坏」の例文

旧jiù制zhì度dù正zhèng在zài崩bēng坏huài。

古い制度が崩壊しつつある。

「崩坏」のコアイメージコアイメージ

支えていた形や仕組みが弱り、全体のまとまりを失っていく動き

「崩坏」の中国語での定義中国語での定義

事shì物wù、制zhì度dù或huò关guān系xì逐zhú渐jiàn失shī去qù原yuán有yǒu的de结jié构gòu和hé作zuò用yòng，变biàn得de无wú法fǎ正zhèng常cháng维wéi持chí

「崩坏」の語源語源

崩坏は、「崩」のくずれる動きと「坏」のこわれて悪くなる状態を組み合わせ、形や仕組みが保てなくなる意味を表す語

「崩坏」のコラムコラム

  • 中国語の「崩坏」は建物だけでなく制度や社会の仕組みにも使われ、「崩溃」よりも状態が悪化して保てなくなる過程を表しやすい語

「崩坏」は英語では

↑ TOPへ