峻厳な

意味

例文

他tā的de目mù光guāng十shí分fēn凛lǐn厉lì。

彼のまなざしはとても峻厳だった。

コアイメージ

冷たさを帯びた鋭さが、相手を圧する厳しさとして表れる

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de神shén情qíng、目mù光guāng或huò声shēng音yīn等děng严yán肃sù冷lěng峻jùn而ér有yǒu威wēi势shì,给gěi人rén强qiáng烈liè的de压yā迫pò感gǎn

語源

凛厉は、「凛」の冷たく身の引き締まるような威厳と、「厉」の厳しく鋭い性質を組み合わせ、冷ややかな迫力のある厳しさを表す語

コラム

  • 「严厉」が人や規則の厳しさを広く表すのに対し、「凛厉」は目つき・表情・声などから伝わる冷たい威圧感を表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ