山野を埋め尽くす

意味

  • 成語・慣用句 山野を埋め尽くすさんやをうめつくす

例文

秋qiū天tiān,漫màn山shān塞sāi野yě的de野yě花huā吸xī引yǐn了le游yóu客kè。

秋には、山野を埋め尽くす野花が観光客を引きつける。

コアイメージ

山野のすみずみまで物が行き渡り、空間を埋め尽くす光景

中国語での定義

山shān野yě中zhōng到dào处chù都dōu是shì某mǒu种zhǒng东dōng西xī,强qiáng调diào覆fù盖gài的de地dì方fāng很hěn广guǎng、数shù量liàng非fēi常cháng多duō

語源

漫山塞野は、「漫」が広く満ちること、「塞」が空間をいっぱいにすることを表し、「山」と「野」を加えて山野を埋める様子を表す成語

コラム

  • この成語は野花や霧のような自然物だけでなく、人の群れや建物などが山野に広がる場面にも使えるため、対象を限定しない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ