山勢が縦横に入り組んでいる

意味

  • 成語・慣用句 山勢が縦横に入り組んでいるさんせいがたてよこにいりくんでいる

例文

远yuǎn望wàng群qún山shān,横héng峰fēng侧cè岭lǐng,气qì势shì雄xióng伟wěi。

遠くの山々は縦横に入り組み、雄大な勢いを見せている。

コアイメージ

峰と山並みが横や周りへ広がり、山全体が入り組んで見える姿

中国語での定義

山shān峰fēng和hé山shān岭lǐng从cóng不bù同tóng方fāng向xiàng伸shēn展zhǎn开kāi来lái,互hù相xiāng交jiāo错cuò,显xiǎn出chū山shān势shì复fù杂zá的de样yàng子zi。

語源

横峰侧岭は、「横峰」と「侧岭」という二つの部分から成り、「横峰」は横に広がる峰を、「侧岭」は脇に連なる山並みを指し、山の形が一方向にそろわない様子を表す構成

コラム

  • この成語では「侧」を日本語の「側」だけの意味で切り離さず、山の脇に現れる位置を示す語として読む点が大切で、峰だけでなくその周りの山並みまで一度に描く表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ