小遣い稼ぎ

意味

  • 名 副収入ふくしゅうにゅう
  • 名 小遣い稼ぎこづかいかせぎ

例文

他tā下xià班bān后hòu靠kào翻fān译yì赚zhuàn外wài快kuài。

彼は仕事の後、翻訳で副収入を得ている。

コアイメージ

本業とは別のところから入る、上乗せのもうけ

中国語での定義

从cóng本běn职zhí工gōng作zuò以yǐ外wài的de途tú径jìng得dé到dào的de额é外wài收shōu入rù

語源

外快は、「外」が本来の職務とは別のところを示し、「快」が古い言い方で得やすい利益を示す構成から、本業外の収入を表すようになった語

コラム

  • 外快は、収入を得る行為そのものよりも、そこから入った追加のお金に焦点があるため、「赚外快」「挣外快」のように稼ぐ動作と組み合わせて使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ