小規模に試す

意味

  • 動 小規模に試すしょうきぼにためす

例文

我wǒ们men先xiān小xiǎo试shì一yí下xià这zhè个ge方fāng法fǎ。

まずこの方法を小規模に試してみよう。

コアイメージ

全体を動かす前に、一部だけを動かして成り行きを見ること

中国語での定義

先xiān把bǎ事shì情qíng缩suō小xiǎo到dào一yí定dìng范fàn围wéi内nèi试shì行xíng,以yǐ观guān察chá是shì否fǒu可kě行xíng

語源

小试は、「小」が一部分や小さな規模を表し、「试」が試行することを表すため、二字が結びついて全体に先立つ小さな試しを表す

コラム

  • 「尝试」は規模を特に示さず試みること全般を表すのに対し、「小试」には大きく始めず小さく試すという範囲の限定が含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ