小さな力で大任を担う

意味

  • 成語・慣用句 小さな力で大任を担うちいさなちからでたいにんをになう

例文

让ràng他tā独dú自zì完wán成chéng这zhè项xiàng工gōng程chéng,简jiǎn直zhí是shì使shǐ蚊wén负fù山shān。

彼一人にこの工事を完成させるのは、まさに小さな力で大任を担わせるようなものだ。

コアイメージ

力に比べて、背負う役目が大きすぎる場面

中国語での定義

比bǐ喻yù让ràng能néng力lì很hěn小xiǎo的de人rén去qù承chéng担dān远yuǎn远yuǎn超chāo过guò其qí能néng力lì的de重zhòng大dà任rèn务wù

語源

使蚊负山は、「使」が〜させることを示し、「蚊」に「负山」、つまり山を背負うことをさせる四つの字から成る成語

コラム

  • 「蚍蜉撼树」が弱い者の無理な挑戦に目を向けるのに対し、「使蚊负山」は弱い者に大きな仕事を任せる側の無理を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ